An ongoing international custody battle between Dubai’s ruler and one of his wives has undermined the deliberately cultivated image of the city as a playground for Western tourists that embraces modern sensibilities in an overwhelmingly conservative part of the world. For many outside the Middle East, Dubai has developed a reputation as a glitzy, cosmopolitan...